Hello from Australia!! I arrived safely January 15th, and have pretty much passed the jet-lag days. On my fourteenth day I already look back at some amazing moments I have had here.
Hallo fra Australia!! Jeg kom trygt fram den femtende januar, og har kommet over det verste av jet-lag-en. På min fjortende dag her kan jeg allerede se tilbake på mange fantastiske øyeblikk jeg har hatt her.
We (Lena, Marte, Kristin and Chris) arrived Sydney at 7 in the morning, dead tired and ready to get confused by the language, the heath and the geography that we were to spend our next five months trying to get used to. By different cars we all got to our accommodation, which is a staff residence at the Royal Hospital for Women. It is cheap and thereby not the best standard. That is, we have one little bedroom each, including a bed on wheels, a funny chair, a desk and a big closet. We share toilets, showers, kitchen and a common room with about 20 others, including fridge and all the kitchen equipment. It is mostly ok, the worst part is all the cockroaches. I have gotten used to cooking dinner with a couple of them as an audience, but when I switch on the lights at night and hundreds of them cover the kitchen floor, that is still a little gross… and probably a hazard to our health. The view from my room is pretty nice though. Sydney consists of mostly one or two story houses, like lots of small villages, and we live at the 10th floor, making it such a nice view across all the other houses. (picture)
Vi (Lena, Marte, Kristin og Chris) landet I Sydney klokka 7 om morgenen, dødtrøtte og klare til å bli forvirret av språket, varmen og geografien vi skulle tilbringe de neste fem månedene på å bli kjent med. Vi reiste med hver våre biler til stedet vi skulle bo, som er ei blokk for ansatte ved ”Royal Hospital for Women”. Det er billig, og derav følger en ikke alt for bra standard. Det vil si, vi har et lite soverom hver, med en seng på hjul, en merkelig liten stol, en pult og et stort garderobeskap. Vi deler do, dusj, kjøkken og fellesrom med ca 20 andre, inklusive et kjøleskap på deling og alt kjøkkenutstyret. Det er stort sett ok, det verste etter min mening er alle kakerlakkene. Jeg har blitt vant med å lage mat med et par av dem som publikum, men når jeg slår på lyset om kvelden og kjøkkengulvet er dekket av dem, da er det litt ekkelt altså… for ikke å snakke om at det ikke er helt helsemessig bra. Utsikten fra rommet mitt er i allefall bra! Sydney består stort sett av hus som er maks to etasjer høye, så det ser ut som masse små landsbyer inntil hverandre. Vi bor i ellevte etasje, og får dermed en fantastisk utsikt over store deler av byen.
(første bilde)
We arrived a Tuesday, and did not start school before the next Monday, so the first few days we spent acting tourists. We went to Coogee beach, which is the closest to where we live, only a 20 min walk. We went to Sydney city centre by bus to see the Sydney Opera House (picture) and Harbour Bridge, but only to see, not to enter or cross. We will try to do that when we get other visitors we have to show Sydney. One day we spent at Taronga Zoo, which is a really big zoo with animals form all over the world, and of course the Australian animals such as kangaroo, wallaby, wombat, koala, platypus (which are really small and very very cute by the way), emu… Luckily no dingos, I do not like their reputation. Another day we went to Sydney Aquarium (picture), to see fish from everywhere, walk through a tank full of shark and other big fish, see seals, corals, clown fish etc. And a couple of days we had to check out the night life of Sydney, we went to both Bondi Beach and Kings Cross, both are really popular places to go clubbing, and none of them were in my taste. I like dancing, but I do not like “the meat market” as most clubs represent.
Vi ankom byen en tirsdag, og skulle ikke begynne på skolen før mandagen etter, så den første lille uka lekte vi turister. Vi gikk til Coogee Beach som er bare en 20 min gåtur unna der vi bor. Vi tok bussen til sentrum av Sydney for å se operahuset (bilde) og den berømte broa i havna, men bare for å se, ikke gå inn i eller over, det vil vi gjøre når vi får besøk som også vi skal vise fram byen til. Vi var en dag i Taronga Zoo, en diger dyrehage med dyr fra hele verden, og selvsagt også de australske, som kenguru, wallay, wombat, koala, nebbdyr (som er veldig små og veldig veldig søte), emu… heldigvis ikke noen dingoer, jeg liker ikke ryktet deres. En annen dag var vi i Sydney Aquarium, og så fisk fra hele verden, gikk gjennom en diger tank full av hai og andre store fisker, så seler, koraller, klovnefisker osv. Og et par dager måtte vi jo bare sjekke ut nattelivet i Sydney. Vi var i både Bondi og Kings Cross, som begge er veldig populære steder å gå ut, ingen av dem falt helt i smak for min del. Jeg liker å danse, men jeg liker ikke ”kjøttmarkedet” som stedene er preget av.
The very first Sunday I was in Sydney, I of course had to visit Hillsong Church! I went, by myself, to the Hillsong City Church. It was wonderful, I really liked it. A bit to much charismatic, but the worship is genuine and the preaching bible true and relevant for my daily life. And they receive new people in such a good way! The moment the service was over I was personally invited to a welcome lounge, got to meet a few people my age, got lots of information about the church and what it is offering for my age group, and I signed in for a “Summer Retreat” the next weekend. I am pretty sure Hillsong will be my church as long as I am here.
Den første søndagen jeg var i Sydney matte jeg selvsagt gå i Hillsong! Jeg gikk, alene, til Hillsong City. Det var fantastisk, jeg likte det virkelig. Litt vel karismatisk, men lovsangen var ekte og forkynnelsen bibeltro og relevant for dagliglivet. Og de tok imot nye folk på en enestående måte! Straks gudstjenesten var over ble jeg personlig invitert inn på en slags velkommen-kafe, og ble introdusert til flere på min alder, fikk masse info om kirka og hva de tilbyr til min aldersgruppe, og jeg meldte meg på en slags sommerleir neste helga. Jeg er ganske sikker på at Hillsong blir min kirke så lenge jeg bor her.
Monday we started school, really softly. About 1,5 hours with information and that was it. Tuesday we had lots of lectures, and we even had homework for this day. Wednesday was more orientation, about infection control, the library and other stuff we need to know, and I got to meet the doctor who will be my personal supervisor and who will constantly review me in the clinics. He seemed pretty nice, luckily. Thursday was the big day, finally we were going into the clinics. I had midwives clinic in the morning and antenatal clinic in the afternoon. At the midwives clinic no patients showed up, so I got to read a lot instead, but at the antenatal clinic I got to examine four pregnant women! Not by myself of course, under guidance and supervision, but still, really nice =)
Mandag startet skolen, helt forsiktig, med ca 1,5 time med informasjon. Tirsdag hadde vi masse forelesninger, og vi hadde til og med hjemmelekser til denne dagen. Onsdag var det mer info, om smitteregimer, biblioteket og andre ting vi må vite, og jeg møtte legen som skal være min personlige veileder og som vil vurdere meg konstant på klinikkene. Han virket ganske grei, heldigvis. Torsdag var den store dagen, endelig skulle vi ut i klinikken. Jeg skulle på to poliklinikker, en jordmor-drevet klinikk på formiddagen og en svangerskapsklinikk på ettermiddagen. På jordmorklinikken dukket det ikke opp noen pasienter, så jeg fikk lest en del i stedet, men på svangerskapsklinikken fikk jeg undersøke fire gravide kvinner! Ikke alene selvsagt, men under veiledning og observasjon, men allikevel, det var ganske bra =)
Thursday through Saturday I went to “Summer Retreat” (picture of me and Lea, a Brazilian girl I got to know) at Gosford, close to Newcastle. I totally loved it. It was a lot like “Impuls” in Norway, with sermons twice a day and electives on the full day. I slept at a beach house together with nine other girls, with a beautiful view of the beach and the ocean. The girls were really nice, and I got to know a lot of people, from all over the world. Even from Norway! Even form my own little high school in Mandal! The world sure is small…
Torsdag til lørdag var jeg på “Summer Retreat” (bilde av meg og Lea, ei brasiliansk jente jeg ble kjent med) i Gosford, i nærheten av Newcastle. Jeg syntes det var fantastisk! Det lignet en del på Impuls i Norge, med møter to ganger om dagen og valgseminar på den hele dagen. Jeg overnattet i et strandhus sammen med ni andre jenter, vi hadde en fantastisk utsikt over stranda og havet. Jentene var veldig hyggelige, og jeg ble kjent med en god del folk. Til og med folk fra Norge! Til og med en fra Mandal videregående, min klasse! Verden er jammen ikke stor…
Saturday was Australia Day, similar to Norwegian “17th of May”. The beaches were crowded, everybody were having a barbeque, and for the people who were in the city there was free outdoor concerts everywhere, thousands of people, and lots of fireworks at night. I spent it at Gosford, with a barbeque and a couple of hours at the beach as my part of the celebration.
Lørdag var det “Australia Day”, noe lignende norsk 17. mai. Strendene var overfylte, alle skulle grille, og for de som var i byen i Sydney var det gratis utendørskonserter overalt, tusenvis av mennesker i gatene, og mengder med fyrverkeri på kvelden. Jeg var i Gosford, hvor grilling og noen timer på stranda ble min markering av dagen.
Sunday all the Norwegians went to Coogee Beach, including me. I finally took a bath in the ocean, which was a totally different experience form Norway. The waves are probably up to at least 2 meters, and you have to dive through them to not get swept away by them. And with a new wave every 15 seconds, I got really exhausted! It was a lot of fun though =) I went to Hillsong City in the afternoon, and finished the evening trying to relax and heal my long lasting cough…
På søndag dro alle vi norske til Coogee Beach igjen. Jeg fikk endelig badet i havet, og det var en totalt annerledes opplevelse enn i Norge. Bølgene er sikkert minst 2 meter høye, og du må stupe gjennom dem for ikke å bli dratt med innover på land. Og med ny bølge for hvert 15.sekund ble jeg skikkelig sliten! Men det var velidig moro også da =) Jeg gikk til Hillsong City igjen på ettermiddagen, og fullførte kvelden med å forsøke å slappe av og bli kvitt den langvarige hosten min…
Hallo fra Australia!! Jeg kom trygt fram den femtende januar, og har kommet over det verste av jet-lag-en. På min fjortende dag her kan jeg allerede se tilbake på mange fantastiske øyeblikk jeg har hatt her.
We (Lena, Marte, Kristin and Chris) arrived Sydney at 7 in the morning, dead tired and ready to get confused by the language, the heath and the geography that we were to spend our next five months trying to get used to. By different cars we all got to our accommodation, which is a staff residence at the Royal Hospital for Women. It is cheap and thereby not the best standard. That is, we have one little bedroom each, including a bed on wheels, a funny chair, a desk and a big closet. We share toilets, showers, kitchen and a common room with about 20 others, including fridge and all the kitchen equipment. It is mostly ok, the worst part is all the cockroaches. I have gotten used to cooking dinner with a couple of them as an audience, but when I switch on the lights at night and hundreds of them cover the kitchen floor, that is still a little gross… and probably a hazard to our health. The view from my room is pretty nice though. Sydney consists of mostly one or two story houses, like lots of small villages, and we live at the 10th floor, making it such a nice view across all the other houses. (picture)
Vi (Lena, Marte, Kristin og Chris) landet I Sydney klokka 7 om morgenen, dødtrøtte og klare til å bli forvirret av språket, varmen og geografien vi skulle tilbringe de neste fem månedene på å bli kjent med. Vi reiste med hver våre biler til stedet vi skulle bo, som er ei blokk for ansatte ved ”Royal Hospital for Women”. Det er billig, og derav følger en ikke alt for bra standard. Det vil si, vi har et lite soverom hver, med en seng på hjul, en merkelig liten stol, en pult og et stort garderobeskap. Vi deler do, dusj, kjøkken og fellesrom med ca 20 andre, inklusive et kjøleskap på deling og alt kjøkkenutstyret. Det er stort sett ok, det verste etter min mening er alle kakerlakkene. Jeg har blitt vant med å lage mat med et par av dem som publikum, men når jeg slår på lyset om kvelden og kjøkkengulvet er dekket av dem, da er det litt ekkelt altså… for ikke å snakke om at det ikke er helt helsemessig bra. Utsikten fra rommet mitt er i allefall bra! Sydney består stort sett av hus som er maks to etasjer høye, så det ser ut som masse små landsbyer inntil hverandre. Vi bor i ellevte etasje, og får dermed en fantastisk utsikt over store deler av byen.
(første bilde)We arrived a Tuesday, and did not start school before the next Monday, so the first few days we spent acting tourists. We went to Coogee beach, which is the closest to where we live, only a 20 min walk. We went to Sydney city centre by bus to see the Sydney Opera House (picture) and Harbour Bridge, but only to see, not to enter or cross. We will try to do that when we get other visitors we have to show Sydney. One day we spent at Taronga Zoo, which is a really big zoo with animals form all over the world, and of course the Australian animals such as kangaroo, wallaby, wombat, koala, platypus (which are really small and very very cute by the way), emu… Luckily no dingos, I do not like their reputation. Another day we went to Sydney Aquarium (picture), to see fish from everywhere, walk through a tank full of shark and other big fish, see seals, corals, clown fish etc. And a couple of days we had to check out the night life of Sydney, we went to both Bondi Beach and Kings Cross, both are really popular places to go clubbing, and none of them were in my taste. I like dancing, but I do not like “the meat market” as most clubs represent.
Vi ankom byen en tirsdag, og skulle ikke begynne på skolen før mandagen etter, så den første lille uka lekte vi turister. Vi gikk til Coogee Beach som er bare en 20 min gåtur unna der vi bor. Vi tok bussen til sentrum av Sydney for å se operahuset (bilde) og den berømte broa i havna, men bare for å se, ikke gå inn i eller over, det vil vi gjøre når vi får besøk som også vi skal vise fram byen til. Vi var en dag i Taronga Zoo, en diger dyrehage med dyr fra hele verden, og selvsagt også de australske, som kenguru, wallay, wombat, koala, nebbdyr (som er veldig små og veldig veldig søte), emu… heldigvis ikke noen dingoer, jeg liker ikke ryktet deres. En annen dag var vi i Sydney Aquarium, og så fisk fra hele verden, gikk gjennom en diger tank full av hai og andre store fisker, så seler, koraller, klovnefisker osv. Og et par dager måtte vi jo bare sjekke ut nattelivet i Sydney. Vi var i både Bondi og Kings Cross, som begge er veldig populære steder å gå ut, ingen av dem falt helt i smak for min del. Jeg liker å danse, men jeg liker ikke ”kjøttmarkedet” som stedene er preget av.
The very first Sunday I was in Sydney, I of course had to visit Hillsong Church! I went, by myself, to the Hillsong City Church. It was wonderful, I really liked it. A bit to much charismatic, but the worship is genuine and the preaching bible true and relevant for my daily life. And they receive new people in such a good way! The moment the service was over I was personally invited to a welcome lounge, got to meet a few people my age, got lots of information about the church and what it is offering for my age group, and I signed in for a “Summer Retreat” the next weekend. I am pretty sure Hillsong will be my church as long as I am here.
Den første søndagen jeg var i Sydney matte jeg selvsagt gå i Hillsong! Jeg gikk, alene, til Hillsong City. Det var fantastisk, jeg likte det virkelig. Litt vel karismatisk, men lovsangen var ekte og forkynnelsen bibeltro og relevant for dagliglivet. Og de tok imot nye folk på en enestående måte! Straks gudstjenesten var over ble jeg personlig invitert inn på en slags velkommen-kafe, og ble introdusert til flere på min alder, fikk masse info om kirka og hva de tilbyr til min aldersgruppe, og jeg meldte meg på en slags sommerleir neste helga. Jeg er ganske sikker på at Hillsong blir min kirke så lenge jeg bor her.
Monday we started school, really softly. About 1,5 hours with information and that was it. Tuesday we had lots of lectures, and we even had homework for this day. Wednesday was more orientation, about infection control, the library and other stuff we need to know, and I got to meet the doctor who will be my personal supervisor and who will constantly review me in the clinics. He seemed pretty nice, luckily. Thursday was the big day, finally we were going into the clinics. I had midwives clinic in the morning and antenatal clinic in the afternoon. At the midwives clinic no patients showed up, so I got to read a lot instead, but at the antenatal clinic I got to examine four pregnant women! Not by myself of course, under guidance and supervision, but still, really nice =)
Mandag startet skolen, helt forsiktig, med ca 1,5 time med informasjon. Tirsdag hadde vi masse forelesninger, og vi hadde til og med hjemmelekser til denne dagen. Onsdag var det mer info, om smitteregimer, biblioteket og andre ting vi må vite, og jeg møtte legen som skal være min personlige veileder og som vil vurdere meg konstant på klinikkene. Han virket ganske grei, heldigvis. Torsdag var den store dagen, endelig skulle vi ut i klinikken. Jeg skulle på to poliklinikker, en jordmor-drevet klinikk på formiddagen og en svangerskapsklinikk på ettermiddagen. På jordmorklinikken dukket det ikke opp noen pasienter, så jeg fikk lest en del i stedet, men på svangerskapsklinikken fikk jeg undersøke fire gravide kvinner! Ikke alene selvsagt, men under veiledning og observasjon, men allikevel, det var ganske bra =)
Thursday through Saturday I went to “Summer Retreat” (picture of me and Lea, a Brazilian girl I got to know) at Gosford, close to Newcastle. I totally loved it. It was a lot like “Impuls” in Norway, with sermons twice a day and electives on the full day. I slept at a beach house together with nine other girls, with a beautiful view of the beach and the ocean. The girls were really nice, and I got to know a lot of people, from all over the world. Even from Norway! Even form my own little high school in Mandal! The world sure is small…
Torsdag til lørdag var jeg på “Summer Retreat” (bilde av meg og Lea, ei brasiliansk jente jeg ble kjent med) i Gosford, i nærheten av Newcastle. Jeg syntes det var fantastisk! Det lignet en del på Impuls i Norge, med møter to ganger om dagen og valgseminar på den hele dagen. Jeg overnattet i et strandhus sammen med ni andre jenter, vi hadde en fantastisk utsikt over stranda og havet. Jentene var veldig hyggelige, og jeg ble kjent med en god del folk. Til og med folk fra Norge! Til og med en fra Mandal videregående, min klasse! Verden er jammen ikke stor…
Saturday was Australia Day, similar to Norwegian “17th of May”. The beaches were crowded, everybody were having a barbeque, and for the people who were in the city there was free outdoor concerts everywhere, thousands of people, and lots of fireworks at night. I spent it at Gosford, with a barbeque and a couple of hours at the beach as my part of the celebration.
Lørdag var det “Australia Day”, noe lignende norsk 17. mai. Strendene var overfylte, alle skulle grille, og for de som var i byen i Sydney var det gratis utendørskonserter overalt, tusenvis av mennesker i gatene, og mengder med fyrverkeri på kvelden. Jeg var i Gosford, hvor grilling og noen timer på stranda ble min markering av dagen.
Sunday all the Norwegians went to Coogee Beach, including me. I finally took a bath in the ocean, which was a totally different experience form Norway. The waves are probably up to at least 2 meters, and you have to dive through them to not get swept away by them. And with a new wave every 15 seconds, I got really exhausted! It was a lot of fun though =) I went to Hillsong City in the afternoon, and finished the evening trying to relax and heal my long lasting cough…
På søndag dro alle vi norske til Coogee Beach igjen. Jeg fikk endelig badet i havet, og det var en totalt annerledes opplevelse enn i Norge. Bølgene er sikkert minst 2 meter høye, og du må stupe gjennom dem for ikke å bli dratt med innover på land. Og med ny bølge for hvert 15.sekund ble jeg skikkelig sliten! Men det var velidig moro også da =) Jeg gikk til Hillsong City igjen på ettermiddagen, og fullførte kvelden med å forsøke å slappe av og bli kvitt den langvarige hosten min…
